rentgengniezno.pl
Skręcenia

Skręcony nadgarstek: Rozpoznaj objawy, stopnie i pierwszą pomoc

Filip Kwiatkowski.

1 października 2025

Skręcony nadgarstek: Rozpoznaj objawy, stopnie i pierwszą pomoc

Spis treści

Klauzula informacyjna Treści publikowane na rentgengniezno.pl mają charakter wyłącznie edukacyjny i nie stanowią indywidualnej porady medycznej, farmaceutycznej ani diagnostycznej. Nie zastępują konsultacji ze specjalistą. Przed podjęciem jakichkolwiek decyzji zdrowotnych skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Autor nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z zastosowania informacji przedstawionych na blogu.

Skręcenie nadgarstka to powszechny uraz, który może przydarzyć się każdemu, najczęściej w wyniku niefortunnego upadku. Ten artykuł pomoże Ci szybko rozpoznać typowe objawy skręcenia, odróżnić je od poważniejszych urazów oraz wskaże, jakie kroki podjąć natychmiast po urazie, by skutecznie sobie pomóc i wiedzieć, kiedy konieczna jest wizyta u lekarza.

Skręcony nadgarstek jak rozpoznać objawy i co robić po urazie?

  • Kluczowe sygnały skręcenia to ból, obrzęk i zasinienie, nasilające się przy ruchu.
  • Ważne jest odróżnienie skręcenia od złamania szukaj trzasku, deformacji lub bardzo silnego bólu.
  • Stopień urazu (I, II, III) decyduje o metodzie leczenia od domowego po specjalistyczne.
  • Pierwsza pomoc opiera się na zasadzie RICE: Odpoczynek, Lód, Ucisk, Uniesienie.
  • Wizyta u lekarza jest niezbędna, gdy objawy są bardzo nasilone, nie ustępują lub występują zaburzenia czucia.

Ból, opuchlizna i zasinienie: pierwsze sygnały alarmowe

Kiedy nadgarstek ulegnie skręceniu, ciało natychmiast wysyła sygnały alarmowe. Pierwszym i najbardziej oczywistym jest ból. Zwykle jest on ostry i wyraźnie nasila się przy każdej próbie poruszenia nadgarstkiem, a zwłaszcza przy chwytaniu przedmiotów. To naturalna reakcja organizmu, która ma Cię powstrzymać przed dalszym obciążaniem uszkodzonego stawu.

Niemal równocześnie z bólem pojawia się obrzęk, czyli opuchlizna. Może ona narastać stosunkowo szybko po urazie. W zależności od tego, jak poważne jest uszkodzenie, obrzęk może utrzymywać się od kilku dni do nawet dwóch tygodni. Nie lekceważ go, ponieważ świadczy o wewnętrznym procesie zapalnym i gromadzeniu się płynu w uszkodzonym obszarze.

Kolejnym sygnałem, który często pojawia się nieco później, jest zasinienie, czyli krwiak. Jest to wynik uszkodzenia drobnych naczyń krwionośnych w okolicy stawu. Krwiak może stać się widoczny w ciągu 24-48 godzin od momentu urazu. Poza tymi widocznymi objawami, z pewnością zauważysz ograniczenie ruchomości będzie Ci trudno wykonać pełny zakres ruchów nadgarstka. Dotykając uszkodzonego miejsca, poczujesz również tkliwość palpacyjną, czyli ból przy ucisku.

Czy to skręcenie, czy już złamanie? Zwróć uwagę na te różnice

To pytanie zadaje sobie wiele osób po urazie. Różnice między skręceniem a złamaniem są kluczowe dla dalszego postępowania. Przy skręceniu uszkodzeniu ulegają więzadła, natomiast przy złamaniu kość. Istnieją jednak sygnały, które powinny wzbudzić Twój niepokój i skłonić do natychmiastowej wizyty u lekarza, ponieważ mogą wskazywać na złamanie.

Przede wszystkim, jeśli w momencie urazu usłyszałeś wyraźny trzask, to silny sygnał, że mogło dojść do złamania. Kolejny alarmujący objaw to widoczna deformacja nadgarstka nienaturalne ułożenie ręki, które od razu rzuca się w oczy. Najważniejszym, a zarazem najbardziej uciążliwym symptomem złamania jest bardzo silny ból, który uniemożliwia jakikolwiek ruch w stawie. Przy skręceniu ból jest dokuczliwy, ale zazwyczaj pozwala na minimalne ruchy, choćby z dużym trudem. Pamiętaj, że w przypadku jakichkolwiek wątpliwości, zawsze należy skonsultować się z lekarzem. Lepiej dmuchać na zimne i wykluczyć złamanie, niż zlekceważyć poważny uraz.

Ograniczona ruchomość: co oznacza problem ze zginaniem i obracaniem ręki

Ograniczenie ruchomości to jeden z najbardziej frustrujących objawów skręcenia nadgarstka. Nie chodzi tylko o ból, ale o fizyczną niemożność wykonania pewnych ruchów, które na co dzień robimy bez zastanowienia. W przypadku skręcenia stawu promieniowo-nadgarstkowego, problem może dotyczyć zarówno zgięcia i wyprostu dłoni, jak i ruchów bocznych, czyli odchylenia dłoni w stronę małego palca (odwiedzenie) lub kciuka (przywiedzenie).

Każda próba wykonania tych ruchów może być bolesna, a czasem wręcz niemożliwa. To sygnał, że więzadła, które odpowiadają za stabilność i prawidłowe prowadzenie ruchu w stawie, zostały uszkodzone. W cięższych przypadkach skręcenia, zwłaszcza II i III stopnia, możesz odczuwać również uczucie niestabilności w stawie, jakby nadgarstek był "luźny" lub "rozchwiany". To bardzo ważny symptom, który świadczy o znacznym uszkodzeniu aparatu więzadłowego i wymaga pilnej oceny medycznej.

stopnie skręcenia nadgarstka schemat

Stopnie skręcenia nadgarstka: Od lekkiego naciągnięcia do poważnego urazu

Zrozumienie stopnia skręcenia jest kluczowe, ponieważ to właśnie od niego zależy dalsze leczenie i czas rekonwalescencji. W medycynie wyróżniamy trzy główne stopnie tego urazu.

Stopień I: Kiedy wystarczy domowe leczenie?

Skręcenie I stopnia to najłagodniejsza forma urazu. Mówimy o nim, gdy dochodzi jedynie do naciągnięcia więzadeł, bez ich przerwania. Objawy są zazwyczaj łagodne: odczuwasz niewielki ból, a obrzęk jest minimalny. Co ważne, staw zachowuje pełną stabilność, co oznacza, że nie ma uczucia "luzu" czy niestabilności. W większości przypadków skręcenia I stopnia wystarcza leczenie domowe, oparte na zasadzie RICE, o której opowiem za chwilę. Kluczowy jest odpoczynek i unikanie obciążania nadgarstka.

Stopień II: Częściowe uszkodzenie więzadeł kiedy potrzebna jest orteza?

Skręcenie II stopnia to już poważniejszy uraz, który wiąże się z częściowym przerwaniem więzadeł. W tym przypadku ból i obrzęk są znacznie bardziej nasilone niż przy stopniu I. Często pojawia się również krwiak, świadczący o większym uszkodzeniu naczyń krwionośnych. Staw może wykazywać pewną niestabilność, co oznacza, że możesz czuć, jakby nadgarstek był mniej "zwarty". W takich sytuacjach często konieczne jest unieruchomienie, na przykład za pomocą ortezy, która stabilizuje staw i pozwala więzadłom na spokojne gojenie. Konsultacja lekarska jest w tym przypadku zdecydowanie wskazana, aby ocenić zakres uszkodzenia i dobrać odpowiednie leczenie.

Stopień III: Poważny uraz wymagający interwencji lekarza

Skręcenie III stopnia to najcięższa forma urazu, polegająca na całkowitym przerwaniu więzadeł. Objawy są bardzo dramatyczne: odczuwasz silny ból, a obrzęk i krwiak są zazwyczaj bardzo duże. Najbardziej charakterystycznym symptomem jest jednak wyraźna niestabilność stawu nadgarstek może być nienaturalnie ruchomy. Ten stopień urazu bezwzględnie wymaga specjalistycznego leczenia. Zazwyczaj konieczne jest długotrwałe unieruchomienie, często w gipsie lub specjalistycznej ortezie, a w niektórych przypadkach, gdy uszkodzenia są bardzo rozległe, może być nawet potrzebna interwencja chirurgiczna. Zlekceważenie takiego urazu może prowadzić do przewlekłych problemów ze stawem.

Pierwsza pomoc po urazie nadgarstka: Co robić krok po kroku?

Natychmiastowe i prawidłowe udzielenie pierwszej pomocy po urazie nadgarstka ma ogromne znaczenie dla przebiegu leczenia i szybkości powrotu do zdrowia. Warto zapamiętać prostą zasadę RICE, a właściwie PRICE.

Zasada RICE w praktyce: Odpoczynek, Lód, Ucisk, Uniesienie

Protokół PRICE (Protection, Rest, Ice, Compression, Elevation) to zestaw podstawowych działań, które powinieneś podjąć zaraz po urazie. Oto, jak zastosować go w praktyce:

  1. Ochrona (Protection): Przede wszystkim zabezpiecz nadgarstek przed dalszymi urazami. Unikaj ruchów, które mogą pogorszyć stan. Możesz użyć prowizorycznego usztywnienia, np. z chusty trójkątnej.
  2. Odpoczynek (Rest): To kluczowy element. Natychmiast zaprzestań wszelkich aktywności, które obciążają nadgarstek. Daj mu czas na regenerację każdy ruch może opóźnić gojenie.
  3. Lód (Ice): Stosowanie zimnych okładów jest niezwykle ważne. Pomaga zmniejszyć obrzęk i ból. Pamiętaj, aby lód zawsze owijać w materiał i nie przykładać go bezpośrednio do skóry.
  4. Ucisk (Compression): Zastosowanie bandaża elastycznego jest bardzo pomocne. Delikatny, ale stabilny ucisk pomaga ograniczyć narastanie obrzęku i zapewnia dodatkowe wsparcie dla stawu.
  5. Uniesienie (Elevation): Trzymaj uszkodzoną rękę powyżej poziomu serca. Grawitacja pomoże odprowadzić płyny i zmniejszyć obrzęk. Możesz podłożyć pod nią poduszkę, gdy leżysz.

Jak prawidłowo stosować zimne okłady, by nie zaszkodzić skórze?

Lód jest Twoim sprzymierzeńcem w walce z obrzękiem i bólem, ale musisz go stosować z rozwagą. Nigdy, przenigdy nie przykładaj lodu bezpośrednio do skóry, ponieważ grozi to odmrożeniem. Zawsze owiń go w cienki ręcznik lub inną tkaninę.

Stosuj zimne okłady przez 15-20 minut, a następnie zrób przerwę. Powtarzaj tę czynność co 2-3 godziny, szczególnie w ciągu pierwszych 48-72 godzin po urazie. To właśnie w tym czasie obrzęk jest najbardziej intensywny. Prawidłowe stosowanie lodu nie tylko zmniejszy opuchliznę, ale także złagodzi ból, co jest bardzo istotne w pierwszych godzinach po urazie.

Czym usztywnić nadgarstek w domu przed wizytą u specjalisty?

Zanim dotrzesz do lekarza, możesz samodzielnie usztywnić nadgarstek, aby zapobiec dalszemu pogorszeniu urazu. Najprostszym sposobem jest zastosowanie bandaża elastycznego. Owiń go wokół nadgarstka, zaczynając od dłoni w kierunku przedramienia, z umiarkowanym uciskiem nie za luźno, ale też nie tak mocno, by powodować drętwienie palców. Celem jest ograniczenie ruchomości stawu, a nie całkowite zablokowanie krążenia.

Jeśli masz pod ręką chustę trójkątną, możesz jej użyć do podwieszenia ręki. To pomoże utrzymać nadgarstek w uniesionej pozycji i dodatkowo ograniczy niekontrolowane ruchy, które mogłyby pogłębić uszkodzenie więzadeł. Pamiętaj, że to tylko tymczasowe rozwiązanie, które ma Ci pomóc dotrzeć do specjalisty w bezpieczny sposób.

Skręcony nadgarstek u dziecka: Na co rodzice muszą zwrócić szczególną uwagę?

Urazy u dzieci zawsze budzą większy niepokój, a skręcony nadgarstek nie jest wyjątkiem. Dzieci często nie potrafią precyzyjnie opisać swoich dolegliwości, co utrudnia rodzicom ocenę sytuacji.

Dlaczego objawy u dzieci mogą być mylące?

Urazy u najmłodszych mogą być podstępne. Dzieci, zwłaszcza te młodsze, mogą nie być w stanie dokładnie wskazać, co je boli, ani opisać charakteru bólu. Często reagują na uraz płaczem, ogólnym rozdrażnieniem, niechęcią do poruszania ręką lub po prostu próbują ukryć ból, aby nie sprawiać kłopotu. Opuchlizna i zasinienie mogą być mniej widoczne lub trudniejsze do zauważenia ze względu na mniejszą masę ciała i inną budowę tkanek. Dlatego jako rodzice musimy być szczególnie czujni i obserwować wszelkie zmiany w zachowaniu dziecka po upadku lub uderzeniu.

Kiedy bezwzględnie należy jechać z dzieckiem na SOR?

W przypadku urazu nadgarstka u dziecka, zwłaszcza po upadku, zawsze zalecana jest konsultacja lekarska. Dziecięce kości i stawy są w fazie wzrostu i rozwoju, co sprawia, że są bardziej podatne na uszkodzenia, a nieleczone urazy mogą mieć długotrwałe konsekwencje. Istnieją jednak sytuacje, które wymagają natychmiastowej wizyty na Szpitalnym Oddziale Ratunkowym (SOR):

  • Podejrzenie złamania: Jeśli usłyszałeś trzask w momencie urazu, widzisz widoczną deformację nadgarstka dziecka lub dziecko odczuwa bardzo silny ból, który uniemożliwia jakikolwiek ruch.
  • Bardzo silny ból: Ból jest tak intensywny, że dziecko nie daje się dotknąć, płacze nieustannie i nie reaguje na próby ukojenia.
  • Gwałtownie narastający obrzęk: Opuchlizna pojawia się bardzo szybko i jest znaczna.
  • Zaburzenia czucia: Dziecko skarży się na drętwienie, mrowienie w palcach lub dłoni, lub nie reaguje na dotyk w tych miejscach.

W takich przypadkach nie ma co zwlekać szybka diagnostyka jest kluczowa.

Kiedy wizyta u lekarza jest absolutnie konieczna?

Chociaż wiele lekkich skręceń można leczyć w domu, istnieją jasne sygnały, które wskazują, że potrzebujesz profesjonalnej pomocy medycznej. Ignorowanie ich może prowadzić do poważnych powikłań.

Niepokojące objawy, których nie wolno ignorować

Jako Filip Kwiatkowski, zawsze podkreślam, że zdrowie jest najważniejsze. Oto lista objawów, które powinny skłonić Cię do natychmiastowej wizyty u lekarza lub na Szpitalnym Oddziale Ratunkowym:
  • Podejrzenie złamania: Jeśli w momencie urazu usłyszałeś wyraźny trzask, zauważyłeś widoczną deformację nadgarstka (nienaturalne ułożenie) lub odczuwasz bardzo silny ból, który całkowicie uniemożliwia jakikolwiek ruch.
  • Intensywny ból: Ból jest tak silny, że nie ustępuje po przyjęciu dostępnych bez recepty środków przeciwbólowych, a wręcz narasta.
  • Gwałtownie narastający obrzęk: Opuchlizna pojawia się bardzo szybko i jest znaczna, co może wskazywać na większe uszkodzenie tkanek.
  • Zaburzenia czucia: Pojawiają się objawy takie jak drętwienie, mrowienie lub osłabienie czucia w palcach czy dłoni. Mogą one świadczyć o ucisku na nerwy.
  • Brak poprawy: Po 2-3 dniach stosowania leczenia domowego (protokół RICE) objawy nie ulegają poprawie, a wręcz się nasilają.

Jak wygląda diagnostyka u ortopedy? (RTG, USG)

Kiedy trafisz do ortopedy, lekarz najpierw przeprowadzi dokładne badanie fizykalne Twojego nadgarstka. Obejmie ono ocenę obrzęku, tkliwości, zakresu ruchomości oraz stabilności stawu. Na podstawie tego badania oraz wywiadu z Tobą, lekarz zdecyduje o dalszej diagnostyce.

Najczęściej zlecanym badaniem jest RTG (rentgen). Jest to podstawowe narzędzie do oceny struktur kostnych i pozwala wykluczyć złamania lub inne uszkodzenia kości. W przypadku, gdy RTG nie wykaże złamania, ale objawy sugerują poważniejsze uszkodzenie tkanek miękkich (więzadeł, torebki stawowej), lekarz może zlecić USG (ultrasonografię). USG pozwala na wizualizację więzadeł, ścięgien i innych struktur miękkich, co jest kluczowe do oceny stopnia skręcenia i zaplanowania dalszego leczenia.

Czym grozi zlekceważenie poważnego skręcenia?

Zlekceważenie poważnego skręcenia nadgarstka, zwłaszcza II i III stopnia, to błąd, który może mieć długotrwałe i nieprzyjemne konsekwencje. Nieleczony lub niewłaściwie leczony uraz może prowadzić do szeregu powikłań. Mogą to być przewlekły ból, który będzie towarzyszył Ci przez wiele miesięcy, a nawet lat, utrudniając codzienne funkcjonowanie. Często pojawia się również długotrwała niestabilność stawu, co sprawia, że nadgarstek jest bardziej podatny na kolejne urazy. Może dojść do ograniczenia zakresu ruchomości, co uniemożliwi wykonywanie prostych czynności, takich jak chwytanie czy obracanie dłonią.

W dłuższej perspektywie, zlekceważone skręcenie może przyczynić się do rozwoju zmian zwyrodnieniowych w stawie, co jest bardzo trudne do leczenia. Dlatego tak ważne jest, aby nie bagatelizować urazu i w razie potrzeby jak najszybciej skonsultować się ze specjalistą.

Proces leczenia i powrót do sprawności: Jak długo to potrwa?

Droga do pełnego powrotu do sprawności po skręceniu nadgarstka jest procesem, który wymaga cierpliwości i konsekwencji. Czas trwania leczenia i rehabilitacji zależy od wielu czynników, przede wszystkim od stopnia urazu.

Leczenie domowe vs. leczenie specjalistyczne: co wybiera lekarz?

Decyzja o wyborze metody leczenia zawsze należy do lekarza, który opiera ją na dokładnej diagnozie i ocenie stopnia urazu. Przy skręceniach I stopnia, czyli lekkim naciągnięciu więzadeł, zazwyczaj wystarcza leczenie domowe. Obejmuje ono stosowanie protokołu RICE, unikanie obciążania nadgarstka i ewentualnie leki przeciwbólowe dostępne bez recepty.

Natomiast w przypadku skręceń II i III stopnia, gdy dochodzi do częściowego lub całkowitego przerwania więzadeł, konieczne jest leczenie specjalistyczne. Może ono polegać na unieruchomieniu nadgarstka w ortezie lub gipsie na kilka tygodni, a w najcięższych przypadkach (III stopień) rozważana jest nawet interwencja chirurgiczna. Ważne jest, aby ściśle przestrzegać zaleceń lekarza, ponieważ to gwarantuje najlepsze efekty leczenia.

Jak długo utrzymuje się opuchlizna i ból przy skręceniu?

Czas utrzymywania się obrzęku i bólu jest bardzo indywidualny i zależy od wielu czynników. Przy lekkich skręceniach (I stopień) obrzęk może ustąpić już po kilku dniach, a ból stopniowo zmniejszać się w ciągu tygodnia. Jednak przy poważniejszych urazach (II i III stopień) opuchlizna może utrzymywać się nawet do dwóch tygodni, a ból może być odczuwalny znacznie dłużej.

Wpływ na to ma również szybkość i prawidłowość wdrożonej pierwszej pomocy oraz indywidualne predyspozycje organizmu do gojenia. Pamiętaj, że nawet jeśli ból ustąpi, staw nadal potrzebuje czasu na pełną regenerację, a przedwczesne obciążanie może prowadzić do nawrotów dolegliwości.

Przeczytaj również: Skręcenie kostki a trwały uszczerbek: Kiedy należy się odszkodowanie?

Kluczowa rola rehabilitacji: Jakie ćwiczenia przywrócą sprawność w dłoni?

Rehabilitacja to absolutnie kluczowy etap w procesie powrotu do pełnej sprawności po skręceniu nadgarstka, zwłaszcza po okresie unieruchomienia. Jej głównym celem jest odzyskanie pełnego zakresu ruchu, wzmocnienie mięśni stabilizujących staw oraz przywrócenie jego stabilności. Bez odpowiednio prowadzonej rehabilitacji, nadgarstek może pozostać osłabiony i podatny na kolejne urazy.

Program rehabilitacji zazwyczaj obejmuje:

  • Delikatne ruchy zgięcia i wyprostu: Początkowo wykonywane biernie lub z minimalnym oporem, stopniowo zwiększając zakres.
  • Rotacje nadgarstka: Delikatne krążenia dłonią w obu kierunkach.
  • Ćwiczenia wzmacniające: Z użyciem lekkich obciążeń (np. małych butelek z wodą), piłeczek antystresowych lub taśm oporowych. Mają na celu odbudowę siły mięśniowej.
  • Ćwiczenia propriocepcji: Mające na celu poprawę czucia głębokiego i stabilności stawu.

Warto również wspomnieć o możliwości wsparcia procesu gojenia przez fizykoterapię, taką jak krioterapia (leczenie zimnem), laseroterapia czy pole magnetyczne. Zawsze konsultuj program ćwiczeń z fizjoterapeutą, aby był on dostosowany do Twojego stanu i stopnia urazu.

FAQ - Najczęstsze pytania

Złamanie często objawia się słyszalnym trzaskiem w momencie urazu, widoczną deformacją nadgarstka oraz bardzo silnym bólem, który uniemożliwia jakikolwiek ruch. Skręcenie to ból, obrzęk i zasinienie, ale zazwyczaj bez deformacji i z możliwością minimalnego ruchu. W razie wątpliwości zawsze skonsultuj się z lekarzem.

RICE to protokół pierwszej pomocy: Rest (odpoczynek), Ice (lód – 15-20 min co 2-3h przez materiał), Compression (ucisk bandażem elastycznym), Elevation (uniesienie ręki powyżej serca). Pomaga zmniejszyć ból i obrzęk w pierwszych 48-72 godzinach po urazie.

Wizyta u lekarza jest konieczna przy podejrzeniu złamania (trzask, deformacja, silny ból), gwałtownie narastającym obrzęku, zaburzeniach czucia (drętwienie, mrowienie), braku poprawy po 2-3 dniach leczenia domowego lub u dziecka.

Czas zależy od stopnia urazu. Przy I stopniu ból i obrzęk ustępują po kilku dniach/tygodniu. Przy II i III stopniu obrzęk może trwać do 2 tygodni, a ból i pełna rekonwalescencja znacznie dłużej, często z unieruchomieniem i rehabilitacją.

Oceń artykuł

Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline

Tagi

jak wygląda skręcony nadgarstek
/
jak rozpoznać skręcony nadgarstek
/
skręcenie nadgarstka objawy leczenie
/
pierwsza pomoc przy skręconym nadgarstku
Autor Filip Kwiatkowski
Filip Kwiatkowski

Jestem Filip Kwiatkowski, specjalista w dziedzinie zdrowia z ponad 10-letnim doświadczeniem w pracy w różnych obszarach medycyny i wellness. Posiadam wykształcenie w zakresie dietetyki oraz zdrowia publicznego, co pozwala mi na dostarczanie rzetelnych i aktualnych informacji dotyczących zdrowego stylu życia oraz profilaktyki zdrowotnej. Moje zainteresowania koncentrują się na promowaniu zdrowych nawyków żywieniowych oraz naturalnych metod wspierania organizmu. Wierzę, że każdy może osiągnąć lepsze samopoczucie poprzez świadome podejmowanie decyzji dotyczących diety i stylu życia. Dzięki mojej wiedzy staram się inspirować innych do wprowadzania pozytywnych zmian w ich codziennym życiu. Pisząc dla , moim celem jest nie tylko edukacja, ale również budowanie zaufania wśród czytelników. Dążę do tego, aby moje artykuły były źródłem wartościowych informacji, które pomogą w podejmowaniu świadomych decyzji zdrowotnych. Zawsze opieram się na rzetelnych badaniach i aktualnych wytycznych, aby zapewnić, że moje treści są wiarygodne i użyteczne.

Napisz komentarz

Polecane artykuły